See verzwakking on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muntverzwakking"
},
{
"word": "verzwakkingsanker"
},
{
"word": "verzwakkingsbeginsel"
},
{
"word": "verzwakkingsweerstand"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling verzwakken ww met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "verzwakkingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·zwak·king",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGert Van Langendonck\n “Een waslijn vol grieven in Libanon” (22 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Zes dagen later toont die opstand nog geen tekenen van verzwakking, ook niet nadat premier Saad Hariri maandag een reeks maatregelen aankondigde."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMaarten Schinkel\n “De wegbereider van de Chinese hegemonie” (14 januari 2021) op nrc.nl",
"text": "De Amerikaanse dollar daalt ten aanzien van de euro, van 1,06 dollar per euro in maart vorig jaar naar 1,22 dollar nu. Dat is een verzwakking van 15 procent en brengt de dollar naar zijn laagste eurokoers in bijna drie jaar."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDap Hartmann\n “Slagaderlijke solutie” (29 september 2001) op nrc.nl",
"text": "Een aorta met een zwakke plek (aneurysma) is levensbedreigend als het aneurysma barst. (…) Niemand kent de oorzaak van zo'n plaatselijke verzwakking in de wand van de aorta."
}
],
"glosses": [
"verlies van kracht, vermindering van intensiteit, proces van zwakker worden"
],
"id": "nl-verzwakking-nl-noun-vCgoTxeI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKo Colijn\n “Laat president Macron geen roepende in de woestijn zijn” (21 februari 2020) op nrc.nl",
"text": "De VS (…) lijken hun doel naar beneden bijgesteld te hebben tot een strategie van ‘verzwakking’: niet met grondsoldaten, maar met zo’n 800 special forces en drones zorgen dat de terroristen niet te brutaal worden en te ver opdringen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBruno van Wayenburg\n “Piepkleine scheurtjes maken bros glas honderd keer zo sterk” (7 februari 2014) op nrc.nl",
"text": "Met deze lokale verzwakkingen kan een grotere scheur voorgevormd worden, ongeveer zoals kleuters met een prikpen in karton prikken."
}
],
"glosses": [
"ingreep om kracht of intensiteit te verminderen, handeling om zwakker te maken"
],
"id": "nl-verzwakking-nl-noun-A87sWFyS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verzwakking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-verzwakking.ogg/Nl-verzwakking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzwakking.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈzwɑkɪŋ"
}
],
"word": "verzwakking"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "muntverzwakking"
},
{
"word": "verzwakkingsanker"
},
{
"word": "verzwakkingsbeginsel"
},
{
"word": "verzwakkingsweerstand"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling verzwakken ww met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "verzwakkingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·zwak·king",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGert Van Langendonck\n “Een waslijn vol grieven in Libanon” (22 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Zes dagen later toont die opstand nog geen tekenen van verzwakking, ook niet nadat premier Saad Hariri maandag een reeks maatregelen aankondigde."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMaarten Schinkel\n “De wegbereider van de Chinese hegemonie” (14 januari 2021) op nrc.nl",
"text": "De Amerikaanse dollar daalt ten aanzien van de euro, van 1,06 dollar per euro in maart vorig jaar naar 1,22 dollar nu. Dat is een verzwakking van 15 procent en brengt de dollar naar zijn laagste eurokoers in bijna drie jaar."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDap Hartmann\n “Slagaderlijke solutie” (29 september 2001) op nrc.nl",
"text": "Een aorta met een zwakke plek (aneurysma) is levensbedreigend als het aneurysma barst. (…) Niemand kent de oorzaak van zo'n plaatselijke verzwakking in de wand van de aorta."
}
],
"glosses": [
"verlies van kracht, vermindering van intensiteit, proces van zwakker worden"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKo Colijn\n “Laat president Macron geen roepende in de woestijn zijn” (21 februari 2020) op nrc.nl",
"text": "De VS (…) lijken hun doel naar beneden bijgesteld te hebben tot een strategie van ‘verzwakking’: niet met grondsoldaten, maar met zo’n 800 special forces en drones zorgen dat de terroristen niet te brutaal worden en te ver opdringen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBruno van Wayenburg\n “Piepkleine scheurtjes maken bros glas honderd keer zo sterk” (7 februari 2014) op nrc.nl",
"text": "Met deze lokale verzwakkingen kan een grotere scheur voorgevormd worden, ongeveer zoals kleuters met een prikpen in karton prikken."
}
],
"glosses": [
"ingreep om kracht of intensiteit te verminderen, handeling om zwakker te maken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verzwakking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-verzwakking.ogg/Nl-verzwakking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzwakking.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈzwɑkɪŋ"
}
],
"word": "verzwakking"
}
Download raw JSONL data for verzwakking meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.